The U.S. Justice Department is resisting an effort in court that would force the U.S. Treasury Department and Small Business Administration to reveal the names of millions of companies and individuals who received federally backed coronavirus relief loans valued at less than $150,000.