Two U.S. Supreme Court justices and a would-be third—Amy Coney Barrett—all found themselves playing a role in the legal wrangling that accompanied the contested 2000 presidential election between Al Gore and George W. Bush.