As the Senate begins hearings on Judge Amy Coney Barrett's nomination to the U.S. Supreme Court on Monday, legal fights over Justice Brett Kavanaugh's papers are still playing out in federal court.