The en banc U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit will again rehear a case over the House's authority to sue for former White House counsel Don McGahn's testimony, a ruling that will have significant implications for lawmakers' oversight powers.