Hearing her first arguments as a U.S. Supreme Court justice, Amy Coney Barrett on Monday asked about a dozen questions during two separate and complicated cases on interpretation of the Freedom of Information Act and the federal railroad retirement statutes.