A panel of federal appeals judges on Monday sounded skeptical of Republicans' lawsuit over a House proxy voting rule adopted during the pandemic, questioning whether the case belongs in court.