The U.S. Justice Department is weighing whether to appeal a Washington judge's order requiring financial regulatory agencies to provide the public a greater accounting of individuals and companies that secured federal coronavirus loans as part of an emergency relief program.