A trio of Democratic lawmakers are requesting the Government Accountability Office review the judiciary's efforts to address misconduct, including sexual harassment, the latest attempt to examine whether policies adopted by the federal courts in recent years are effective.