The Archdiocese of Washington hired a team of Jones Day attorneys, including former White House counsel Don McGahn, to sue Washington, D.C., over its new pandemic restrictions for religious institutions.