As Congress considers measures to hold President Donald Trump accountable for last week's deadly insurrection at the U.S. Capitol by his supporters, historians and legal scholars are putting a new spotlight on a long-ago and seldom-used section of the U.S. Constitution.