President Joe Biden's promised commission on U.S. Supreme Court reforms is coming together—but legal experts aren't counting on radical changes to come to the court as a result.