Stanford Law School professor Pamela Karlan, a veteran U.S. Supreme Court advocate and leading progressive voice on LGBT matters, voting protections and anti-discrimination efforts, is joining the U.S. Justice Department as a top lawyer in the civil rights division.