A Reconstruction-era law meant to protect Black Americans from white supremacists is finding a new life in federal court in recent lawsuits targeting hate groups and Donald Trump.