The Washington, D.C., district court will resume holding in-person jury trials later this month, a move that comes as hundreds of criminal prosecutions land in the court over the Jan. 6 riot at the Capitol.