President Joe Biden is primed to announce his first judicial nominations, a list that will show his White House's initial commitment to making federal courts more diverse.