Big Law veterans and a former Supreme Court clerk are among President Joe Biden's picks to serve as general counsel for three governmental departments, and as an assistant attorney general.