A federal judge on Monday ruled that the Biden administration must turn over several emails previously withheld in full from The New York Times and its reporter in a public records lawsuit stemming from the first impeachment of President Donald Trump.