President Joe Biden, just three days after a U.S. Supreme Court justice cautioned against restructuring the high court, officially announced a commission to take an expansive look at the role of the court, its case selection, rules and practices, and the size and tenure of its membership.