A federal appellate court's rare decision to leapfrog a three-judge panel and hear an abortion challenge by the full court exposed a sharp division on the bench and provoked an accusation of "procedural hopscotch."