President Joe Biden has nominated Anne Milgram, a former New Jersey attorney general, to lead the Drug Enforcement Administration, the White House announced Monday.