A federal judge on Monday ruled that a Trump appointee charged in the Jan. 6 riots at the U.S. Capitol can be released pending trial, finding the Justice Department could not concretely prove he would be a future danger to the community.