The Supreme Court has agreed to decide whether federal law authorizes a United States district court to order discovery for use in private foreign arbitrations, an issue that has created a circuit split.