MyPillow CEO Mike Lindell has pulled together a legal team as he fends off a defamation lawsuit against Dominion and his business files its own complaint against the voting systems company.