A federal judge in Washington, D.C., agreed to release a Capitol riot defendant ahead of trial but stressed he would return to jail if he violated any conditions of his release—even if he did so at the direction of God.