A pair of judicial nominees' experiences as federal public defenders played a starring role in the first Senate hearing for judges under the Biden administration.