A former senior leader at the federal Public Company Accounting Oversight Board who is alleging workplace discrimination was fired in October over internal complaints about her conduct and for questions about the necessity of certain travel, the agency said in a new court filing in Washington.