A dispute over reproductive rights in Louisiana that reached the U.S. Supreme Court last term has opened a window to hourly rates at two major law firms, as veteran appellate advocates and trial lawyers seek attorney fees for their work successfully challenging a state law that would have shuttered all but one abortion clinic in the state.