A number of judges on federal appeals courts in the past few weeks have announced plans to take senior status—but the exits aren't expected to result in major ideological changes on those courts.