The Biden Justice Department will appeal a federal judge's order to disclose a Barr-era memo about Special Counsel Robert Mueller III's report, government attorneys said in a filing late Monday night that included a rare apology.