A federal judge in Washington, D.C., said Monday that she will pause the release of a legal memo about the Mueller report, but continued to take issue with some of the arguments the Justice Department has made in the case.