President Joe Biden on Tuesday announced another round of judicial nominees, including a voting rights advocate for the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.