The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit will start holding in-person arguments again in September, but with several restrictions in place.