A federal judge raised the validity of unfounded claims made against the 2020 election results as he weighed whether to let a series of defamation lawsuits from the voting company Dominion proceed in his court.