The Senate Judiciary Committee on Thursday advanced a pair of bills on broadcasting federal court proceedings, over the objections of the federal judiciary's administrative arm.