Liberal-leaning legal groups were busy in court during the Trump administration—and the new leader of one of those organizations said that work won't end anytime soon.