Four members of a wealthy family are suing directors of their family's corporation and Duane Morris, claiming they facilitated an ill-fated transaction that led to $3.8 million in damages while the law firm excessively billed for its services.