Jeffrey Rosen, who served as acting attorney general in the waning days of the Trump administration, is joining the conservative think tank American Enterprise Institute as a nonresident fellow.