The U.S. Court of Appeals for the First Circuit struck down two Social Security Administration rules it said prevented law firms from collecting fees in disability cases, a move praised by nonprofit legal organizations as ensuring access to justice for low-income individuals.