Lawmakers in Congress have introduced sweeping legislation aimed at protecting federal judiciary staff from misconduct including sexual harassment and discrimination, a move that comes amid an effort to draw attention to those issues within federal courts.