A slowdown in trials and other proceedings last year appears to have affected federal appellate activity, though court administrators say judicial caseload data should be taken with a grain of salt.