When a magistrate judge in Colorado on Wednesday ordered a pair of lawyers to pay attorney fees in a frivolous election lawsuit, it appeared to mark the first time federal court sanctions were issued in the post-2020 election litigation.