The House is turning to U.S. Supreme Court and appellate veteran Seth Waxman to help with its legal fight to obtain former President Donald Trump's tax returns.