Chicago-headquartered firm Keller Lenkner has opened a physical presence and announced its intention to expand in the highly competitive Washington, D.C., market.