Compared with the early days of Donald Trump's administration, President Joe Biden has recruited far fewer lawyers from Big Law to fill several top agencies.