Lawyers can expect courts to keep up virtual proceedings after the pandemic, according to a new survey released Wednesday.