Former and current federal judiciary employees described harassment they experienced while working in federal courts and public defenders' offices in an amicus brief filed Thursday.