The Federal Trade Commission is already taking a different approach to merger investigations, signaling the commission plans to conduct more wide-ranging inquiries under new chair Lina Khan, according to antitrust lawyers.