Hogan Lovells is emerging as a popular destination for senior government lawyers moving into private practice—no matter which side of the aisle they may come from.