Lawyers at Day Pitney, representing the gun manufacturer Remington Arms, drew a furious backlash in recent days for subpoenaing academic and disciplinary records on elementary school students who were murdered in the 2012 Sandy Hook school massacre as part of a civil suit brought by the children's families.