The U.S. Department of Justice reached a settlement with the Florida state court system Tuesday after finding court officials fired an interpreter for trying to help a mother who was denied services for a child custody hearing.